Dato personale qualsiasi informazione riguardante un interessato che lo identifichi o lo renda identificabile. WellD Sagl, attraverso il sito web, raccoglie diversi dati personali, a titolo esemplificativo non esaustivo: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo IP.
Trattamento รจ qualunque operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza lโausilio di processi automatizzati, e applicate a dati personali o insieme di dati personali, come la raccolta, la registrazione, lโorganizzazione, la strutturazione, la conservazione, lโadattamento o la modifica, lโestrazione, la consultazione, lโuso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o lโinterconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
Interessato รจ la persona fisica indentificata o identificabile. A titolo esemplificativo (non esaustivo), interessato รจ lโutente che naviga sul Sito e che invia, per il tramite della stessa, una richiesta di informazioni.
Il titolare dei dati personali รจ:
WellD Sagl,
Via Pessina n. 9 6900 Lugano
rappresentata dalle persone con diritto di firma conformemente alle iscrizioni del Registro cantonale del commercio (CHE-114.591.536), di seguito anche solo โWellDโ o la โSocietร โ o โTitolareโ.
Per contattare il titolare del trattamento รจ possibile:
inviare una mail a privacy@welld.ch ;
inoltrare una comunicazione scritta a WellD Sagl, Via Pessina n. 9, casella postale 1920, CH Lugano (Svizzera).
Lโelenco dei responsabili del trattamento e delle eventuali persone autorizzate รจ custodito presso la sede del titolare e reso disponibile su richiesta dellโinteressato.
Per dati personali sโintendono le indicazioni o informazioni che direttamente o indirettamente permettono di identificare una persona, sia essa fisica o giuridica.
Il Sito non richiede/raccoglie/elabora dati personali meritevoli di particolare protezione, posta la natura meramente informativa dello stesso. Si raccomanda quindi allโutente di non trasmettere informazioni non richieste di questo genere tramite il Sito e le risorse correlate.
A tale proposito, si precisa che sono considerati dati personali meritevoli di particolare protezione segnatamente le informazioni sulle opinioni o sulle attivitร religiose, filosofiche o politiche, la sfera intima, lo stato psichico, mentale o fisico, come pure quelle sui reati commessi, le relative pene inflitte e i provvedimenti adottati.
Il Titolare potrร raccogliere per gli scopi descritti nella presente informativa le seguenti categorie di dati personali comuni:
indirizzo IP del dispositivo dellโutente, localizzazione dellโutente, identificativi univoci del dispositivo mobile dellโutente, durata della permanenza sul Sito, servizi utilizzati, collegamenti e messaggi attivati, caratteristiche del browser (tipologia, lingua, plug-in installati ecc., cookies ecc.);
dati identificativi, anagrafici e di contatto dellโutente quali, a titolo esemplificativo, nome, cognome, indirizzo email;
eventuali altre informazioni trasmesse tramite il Sito;
informazioni contenute nei curricula inoltrati allโindirizzo mail indicato sul Sito per inviare la propria candidatura spontanea ovvero per candidarsi a fronte di una posizione aperta quali a titolo esemplificativo: informazioni anagrafiche o di contatto (ad es. nome, cognome, residenza, c.f., titolo di studio, competenze professionali, recapiti mail e telefonici), informazioni personali (p. es. professione, funzione, titolo, ditta del datore di lavoro) e documenti di candidatura (p. es. lettera di motivazione, attestati, diplomi, curriculum vitae).
I dati personali dell'utente saranno trattati per le seguenti finalitร :
Navigazione sul presente sito web
Attivitร volta al funzionamento del Sito. Il sistema acquisisce nel corso del normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione รจ implicita nellโuso di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, lโorario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e allโambiente informatico dellโutente.Contattare lโutente a fronte della richiesta inoltrata a mezzo mail ed in particolare:
Per inoltrare il materiale informativo richiesto o altre eventuali comunicazioni;
Per informare di modifiche al presente sito web o di aggiornamenti ai servizi;
Intraprendere le azioni necessarie alla stipula o all'esecuzione di un contratto per i servizi o i prodotti richiesti dallโutente ed in particolare per:
adempimento degli obblighi derivanti dal contratto;
adempimento di oneri amministrativi e fiscali.
Gestire le candidature ricevute a fronte di candidatura spontanea (mediante inoltro di mail allโindirizzo indicato sul Sito) ovvero inoltrate a fronte di una posizione aperta ed in particolare per:
attivitร di reclutamento, analisi, valutazione e selezione del personale;
archiviazione dei curricula per esigenze future di ricerca del personale.
Accertare responsabilitร in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Per finalitร di legge, amministrativa e di audit ed in particolare per:
adempiere alle responsabilitร legali o regolamentari;
effettuare controlli di conformitร legale e regolamentare;
effettuare divulgazioni ad autoritร , regolatori e organismi governativi.
Per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, stragiudiziale o amministrativa.
A norma dellโart. 6 nLPD, il Titolare tratta i Suoi dati personali allโinterno del quadro giuridico applicabile. Ove richiesto, e a seconda dello scopo dellโattivitร di trattamento, il trattamento dei Suoi dati personali potrebbe basarsi su uno dei seguenti motivi:
per i trattamenti inerenti lโesecuzione del contratto: interesse preponderante del titolare, sub specie esecuzione del contratto (art. 31 nLPD c. 2);
per il trattamento dei dati personali contenuti nei curricula: interesse preponderante del Titolare sub. specie adempimento di attivitร necessarie allโesecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dellโinteressato (art. 31 nLPD c.2);
relativamente ai dati di navigazione sul presente sito web, accertare responsabilitร in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, per finalitร amministrativa o di audit, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, stragiudiziale o amministrativa: interesse preponderante del Titolare del trattamento โ interesse legittimo del Titolate del trattamento (art. 31 nLPD c.2) senza pregiudicare indebitamente gli interessi o i diritti e le libertร fondamentali dell'utente e nella misura in cui tali dati personali sono necessari per lo scopo previsto;
quanto ai trattamenti effettuati per finalitร di legge: obbligo di legge (art. 31 n. 1 nLPD);
in alcuni casi, necessario per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse.
In relazione alle indicate finalitร i Suoi dati sono oggetto di trattamento informatico e cartaceo. Le operazioni di trattamento sono attuate in modo da garantire la sicurezza logica, fisica e la riservatezza dei Suoi dati personali. Ne รจ consentita la raccolta, registrazione, conservazione, organizzazione, elaborazione, profilazione per finalitร organizzative, selezione, estrazione, raffronto, interconnessione, comunicazione, blocco, cancellazione, distruzione. In particolare, con riferimento al processo di selezione dei candidati, il Titolare si avvale della piattaforma di assunzione Breezy HR.
I Suoi Dati Personali saranno conservati nel rispetto di quanto previsto dall'art. 6 n.4 nLPD e dellโart. 5 GDPR in base al principio di necessitร di trattamento per il periodo necessario allo svolgimento delle finalitร sopra indicate.
In particolare:
relativamente ai dati anagrafici e di contatto connessi alla gestione del contratto: per il periodo strettamente necessario ad adempiere al contratto ed in ogni caso non oltre 10 anni dallโesaurimento delle obbligazioni contrattuali, salvo il ricevimento di atti interruttivi della prescrizione ovvero la sussistenza dei presupposti per la sospensione della prescrizione; o, comunque, per il diverso periodo previsto dalla legge per la prova dellโassolvimento degli obblighi legali o fiscali o quello necessario al fine di consentire alla Societร di eventualmente tutelare i propri diritti i sede giudiziaria, amministrativa o comunque davanti ad una Pubblica Autoritร ;
quanto ai dati di navigazione: per il periodo inerente alla sessione di navigazione;
relativamente ai dati anagrafici e di contatto rilasciati in occasione della richiesta di contatto: per il periodo di tempo necessario ad adempiere alla richiesta inoltrata ed in ogni caso non oltre il termine di 24 mesi dalla richiesta di contatto ovvero, se antecedente, fino alla revoca del consenso da parte dellโinteressato;
quanto ai dati personali contenuti curricula: per un termine non superiore a 24 mesi giorni dalla raccolta, fatto salvo il caso in cui lโutente venga ricontattato e acconsenta ad una conservazione per un lasso temporale maggiore;
In ogni caso conserveremo i dati trattati per tutta la durata dellโeventuale procedimento stragiudiziale e/o giudiziale, fino allโesaurimento dei termini di esperibilitร delle tutele giudiziali e/o delle azioni di impugnazione. Possiamo utilizzare qualsiasi dato aggregato derivato da o incorporato nelle vostre Informazioni personali dopo che le avete aggiornate o cancellate, ma non in modo da identificarvi personalmente. Una volta scaduto il periodo di conservazione, le Informazioni personali saranno eliminate. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto alla rettifica e il diritto alla portabilitร dei dati non possono essere applicati dopo la scadenza del periodo di conservazione.
Tutto il personale della Societร che ha accesso ai dati personali รจ tenuto a rispettare le norme e le procedure interne relative al trattamento dei dati personali al fine di proteggerli e garantirne la riservatezza. Il titolare ha inoltre implementato misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali dalla distruzione, dalla perdita, dalla modifica, dallโabuso, dalla divulgazione o da accessi non autorizzati, accidentali o illeciti, nonchรฉ da tutte le altre forme illecite di trattamento.
I Suoi dati personali potranno essere comunicati, ove necessario, a:
responsabili;
persone fisiche che agiscono sotto lโautoritร del Titolare e del Responsabile per le finalitร sopra esposte;
studi o societร nellโambito di rapporti di assistenza e consulenza (ad es. legale);
soggetti che hanno facoltร di accedere ai Suoi dati per disposizione di legge, normativa secondaria o comunitaria;
Autoritร competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o disposizioni di organi pubblici su richiesta.
Laddove il Titolare trasferisca i Suoi dati a fornitori di servizi terzi, lo stesso si assicura che gli stessi soddisfino medesimi standard di sicurezza.
I fornitori di servizi terzi sono pertanto tenuti a rispettare una serie di misure di sicurezza tecniche e organizzative, indipendentemente dalla loro ubicazione, comprese le misure relative a: (i) gestione della sicurezza delle informazioni; (ii) valutazione dei rischi per la sicurezza delle informazioni e (iii) misure di sicurezza delle informazioni (ad esempio controlli di accesso fisici, controlli di accesso logici; protezione da malware e hacking; misure di crittografia dei dati; misure di gestione dei backup e di recovery). Le terze parti sopra descritte devono elaborare i dati personali condivisi ai sensi di questa disposizione in conformitร con lo scopo per cui tali dati sono stati originariamente raccolti e almeno secondo lo stesso livello di protezione vigente in Svizzera.
Lโelenco dei Responsabili del trattamento รจ costantemente aggiornato e disponibile presso la sede del Titolare del trattamento.
I Suoi dati personali saranno mantenuti in Svizzera e non saranno trasferiti verso Paesi terzi che non hanno le stesse leggi sulla protezione dei dati del paese in cui inizialmente le informazioni sono state fornite.
I Suoi dati personali non saranno neppure soggetti a diffusione o ad alcun processo decisionale interamente automatizzato.
In base a quanto stabilito dalla LPD, il Titolare riconosce allโutente i seguenti diritti (elenco non esaustivo): โข
Essere sottoposto ad un trattamento trasparente (art. 19-21 LPD);
revocare il consenso qualora sia stato precedentemente prestato il consenso al trattamento delle vostre Informazioni personali. La revoca non pregiudica la liceitร del trattamento effettuato prima della revoca;
ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e, in tal caso, ottenere lโaccesso ai dati personali - compresa una copia degli stessi - e la comunicazione, tra le altre, delle seguenti informazioni: finalitร del trattamento, categorie di dati personali trattati, destinatari cui questi sono stati o saranno comunicati, periodo di conservazione dei dati, (diritto di accesso - articolo 25 della LPD); โข ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti e/o lโintegrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica - articolo 32 cpv 1 e 3 della LPD);
ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali (diritto alla cancellazione โ articolo 32 cpv 2 lett. c della LPD);
ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali, qualora il trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilitร dei dati - articolo 28 della LPD);
opporsi al trattamento in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione (diritto di opposizione - articolo 30 2 lett. B e 3 LPD). In caso di esercizio di tale diritto, la Societร si asterrร dal trattare ulteriormente i dati personali, a condizione che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere comunque al trattamento;
ottenere la limitazione del trattamento (diritto di limitazione di trattamento) qualora venga contestata lโesattezza dei dati personali (per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare lโesattezza dei dati personali) ovvero qualora lโinteressato si sia opposto al trattamento (in attesa della verifica in merito allโeventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dellโinteressato);
far valere il proprio punto di vista rispetto alle decisioni automatizzate ed in particolare quello di pretendere una revisione della decisione da parte di un essere umano (diritto a non essere sottoposto ad una decisione individuale automatizzata โ art. 21 LPD); โข proporre reclamo allโIncaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza (IFPDT).
Per esercitare tali diritti lโinteressato potrร inviare una richiesta contattando via mail la Societร al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@welld.ch.
Nel contattare il Titolare del trattamento, lโutente dovrร accertarsi di includere il proprio nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e/o numero/i di telefono, per essere sicuro che la lo stesso possa gestire correttamente la Sua richiesta.
La Societร adempierร a tali richieste, revoche o obiezioni come richiesto dalle norme applicabili in materia di protezione dei dati.
La Societร ha provveduto alla nomina di un referente per la protezione dei dati personali, che puรฒ essere contattato presso lโindirizzo del Titolare del trattamento sopra indicato oppure inviando una mail a privacy@welld.ch
Questa sezione si applica agli Utenti residenti nellโUnione Europea e, per tali Utenti, sostituisce qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o in conflitto contenuta nella presente privacy policy.
Ulteriori dettagli relativi alle categorie di dati trattati, alle finalitร del trattamento, alle categorie di destinatari dei dati personali, se presenti, al periodo di conservazione e ad altre informazioni sui dati personali sono reperibili nelle sezioni sopra riportate.
Base giuridica
A seconda dello scopo dellโattivitร di trattamento, il trattamento dei Vostri dati personali potrebbe basarsi su uno dei seguenti motivi:
per i trattamenti inerenti lโesecuzione del contratto: esecuzione del contratto (art. 6 lett. b del GDPR);
per il trattamento dei dati personali contenuti nei curricula: adempimento di attivitร necessarie allโesecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dellโinteressato (art. 6 lett. b GDPR);
relativamente ai dati di navigazione sul presente sito web, accertare responsabilitร in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, per finalitร amministrativa o di audit, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, stragiudiziale o amministrativa: interesse preponderante del Titolare del trattamento โ interesse legittimo del Titolate del trattamento (art. 6 lett. f GDPR) senza pregiudicare indebitamente gli interessi o i diritti e le libertร fondamentali dell'utente e nella misura in cui tali dati personali sono necessari per lo scopo previsto;
quanto ai trattamenti effettuati per finalitร di legge: obbligo di legge (art. 6 lett. c GDPR);
in alcuni casi, necessario per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse (art. 6 lett. e GDPR).
Diritti dellโinteressato
Ai sensi del GDPR potrete esercitare alcuni diritti relativi ai loro dati nei limiti della legge ed in particolare i seguenti:
revocare il consenso qualora sia stato acquisito il consenso al trattamento delle Informazioni personali. La revoca non pregiudica la liceitร del trattamento effettuato prima della revoca;
essere sottoposto ad un trattamento lecito, corretto e trasparente (art. 6 GDPR);
ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e, in tal caso, ottenere lโaccesso ai dati personali - compresa una copia degli stessi - e la comunicazione, tra le altre, delle seguenti informazioni: finalitร del trattamento, categorie di dati personali trattati, destinatari cui questi sono stati o saranno comunicati, periodo di conservazione dei dati, (diritto di accesso - articolo 15 GDPR;
ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti e/o lโintegrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica - articolo 16 GDPR);
ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali (diritto alla cancellazione โ art. 17 GDPR);
ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali, qualora il trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilitร dei dati - articolo 20 GDPR);
opporsi al trattamento in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione (diritto di opposizione โ art. 21 GDPR). In caso di esercizio di tale diritto, la Societร si asterrร dal trattare ulteriormente i dati personali, a condizione che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere comunque al trattamento;
ottenere la limitazione del trattamento (diritto di limitazione di trattamento โ art. 18 GDPR);
far valere il proprio punto di vista rispetto alle decisioni automatizzate ed in particolare quello di pretendere una revisione della decisione da parte di un essere umano (diritto a non essere sottoposto ad una decisione individuale automatizzata โ art. 22 GDPR);
proporre reclamo allโAutoritร Garante territorialmente competente
Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell'utente puรฒ essere indirizzata a noi attraverso i dettagli di contatto forniti in questo documento.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento.
Data di messa in vigore 01.01.2026